新京ニュース（王京熙記者）明日（10月13日）は北京で小雨が降り、明日来週半ばから週末にかけて市内全域で雨が２回降る可能性があります。は北う北明日は今日よりも気温が少し低くなり、京でが降が降京ニ今後の天気の変化に注意して無理のないご旅行をお願いいたします。小雨

今日の北京は晴れのち曇り、り週最高気温は24℃です。はさらにるでしょュース南は薄霧があり、回雨夜は曇り、明日視界も悪くなります。は北う北山間部では雨が降り、京でが降が降京ニ最低気温は14℃と気温が低くなります。小雨朝や夕方に出かける予定のある友人は、り週暖かくしてゆっくり運転してください。はさらにるでしょュース

北京気象台は、回雨明日は高地の気圧の谷の影響で、明日朝から夜半にかけて小雨が降ると予想しています。日中の最高気温は19℃まで下がり、最低気温は明らかに寒くなります。夜は13℃まで下がりましたので、お出かけの際は雨具をご持参の上、ご注意ください。

图/北京気象台。

来週はさらに2回、10月16日の夜から17日の日中と10月20日の日中に軽い雨が降る見込みです。残りのほとんどの時間、北京は晴れから曇りの天気となるでしょう。

来週は、日中の最高気温は22℃～14℃、夜の最低気温は13℃～5℃となり、全体的に気温が徐々に下がっていきます。

北京気象台は、今夜は気温が低く、山間部では雨が降る見込みであるため、朝晩の移動の際は防寒のため厚着をしてくださいと注意を呼び掛けています。日曜日は小雨が降るため、週末の野外活動に影響が出る恐れがありますので、お出かけの際は雨具をご用意いただき、交通安全にご注意ください。今後数日にかけて徐々に視界が悪くなるため、運転の際は徐行をお願いいたします。気象状況により調整される可能性がございますので、ナウキャストに注意してご旅行の調整をお願いいたします。

編集者の劉夢傑。

校正者リウ・ジュン

• ·突破口！中国スポーツの歴史が書き換えられた
• ·党づくりが統合促進への道を導き、科学的適応力が地方の活性化を後押しする
• ·「何千もの人を運ぶ―新時代の大運河の重要な考古学的成果展」
• ·多くの当事者が「最初の教訓」を学ぶために力を合わせる
• ·前山市源潭鎮双林村：絵画青年と調和の村
• ·民間企業に参入して発展を見る
• ·中国、技術貿易障壁に対処するためにWTOルールを活用する「3つの新」産業を促進
• ·「何千もの人を運ぶ―新時代の大運河の重要な考古学的成果展」
• ·福建省武平市で大雨、4人死亡、2人行方不明
• ·China News Network コメント: 「有償の内部推薦」という落とし穴を避けるためには、学生に「目を輝かせる」ように求めるだけではだめです
• ·第1回上海工商連合デジタル経済商工会議所の第1回会長会議と第2回評議会が無事に開催された
• ·絶滅の危機から個体数回復に至るまで、クロツラヘラサギの保護活動は目覚ましい成果を上げている
• ·北京・香港・マカオ人材交流・協力デモンストレーションゾーンが推進、4つのプロジェクトが署名・実施 — 北京ニュース
• ·ユニリーバ・ケータリング・プランニング：ケータリングの革新的な開発に焦点を当て、ケータリング消費における「新しい食品トレンド」を促進
• ·淮北市：公園が改修・改善され、人々の暮らしと幸福度が向上
• ·「秋の月のリズム」黄夢拉と羅偉多の中秋節コンサートがパリ中国文化センターで開催